Please go through the entire posts first and then decide which fixes you would like to try out first.

1] Clear Edge browsing cache

Clear Edge browsing cache, history, etc, and then try again and see if it helps.

2] Reset Edge browser settings

To reset the new Chromium-based Edge browser, follow these steps:

3] Repair Edge via Settings

To reinstall or repair the Microsoft Edge browser on Windows 11, do the following:

4] Run the Microsoft Store Troubleshooter

The next step is to Run the Microsoft Store troubleshooter, and we can do that firing up the Start menu, then go to Settings > Update & Security > Troubleshoot. After that, be sure to select Windows Store apps, then finally, Troubleshooter.

4] Other suggestions

Our other suggestions that you could consider:

Restart your device.Ensure that your device or web browser has the latest updates.Pause other internet activity.Check your internet connection.Disable any VPN or proxy servers.

Hope something here helped you.